奧瑪國際翻譯社
OuMar International Translation
關於奧瑪
奧瑪國際翻譯團隊 為您嚴選的譯者，不僅有優秀的語言背景(畢業於各大專院校翻譯研究所及各國語言研究所、成長於各國母語的在地專業人士)、豐富的翻譯經驗(具有翻譯專業文獻、書籍、合約，以及各式大小篇幅文章)、也包括各行各業中精英專業人士的隨時支援，提供需要的即時協助。然而最重要的是每位譯者及客戶稿件的經手人員須對客戶的隱私十分尊重與保護。我們對譯者的要求是以客戶的利益至上，配合客戶的時間準時交件，以客戶要求的語法完成翻譯(例如:是否口語化)，力求忠於原著，完整表達原文所要闡述的本意，確實做到嚴格審閱、校對、潤稿，為客戶要求之品質嚴格把關。
翻譯語言包括:英語(文)、日語(文)、韓文、法語(文)、德語(文)、俄語(文)、義大利文、西班牙文、阿拉伯文等，以及泰文、印尼文等東南亞語文。 翻譯領域包括：書籍期刊、會計稅務、審計稽核、財務金融、投資理財、各類法律合約（買賣合約、授權合約等）、國際貿易、行銷、企業管理、保險、證券、銀行文件、人力資源、經濟、旅遊觀光、網頁、電腦領域、社會、文學、歷史、音樂、醫藥、化學、機械、食品、紡織、電子、心理、教育、大眾傳播等，含括各行各業的專職領域，本翻譯社均會竭盡所能為您提供最完整的服務。
在此數位科技進步的時代，雖有許多的翻譯軟體可暫時提供語言翻譯的服務，但仍無法完全做到「信、達、雅」之標準，人性化的服務與翻譯水準，是數位機器無法替代的特色。若僅僅是文字的直譯尚屬單純，然而如何提供文章前後語氣的一致性，用字遣詞合宜，使讀者閱讀通順，理解文章真正義含，才是選用一位具有豐富經驗譯者最大的價值。客戶將文章交由 奧瑪國際翻譯社 為您翻譯，奧瑪將以最認真的態度為您挑選譯者、進行翻譯、校對原稿、控制時程。客戶對我們的要求，就是我們對自己的要求，客戶所交付的文章，在 奧瑪國際翻譯 的努力下，將給客戶最滿意的回覆。
在現今科技進步，文化與商業交流日益蓬勃的時代，翻譯在跨越國界的角色中扮演著不可或缺的橋梁。任何一篇文章，由不同人翻譯往往會有不同的譯法，然而其中翻譯的廣度與深度也因人而異。因此翻譯不僅是屬一項提供服務的勞務，更是一項需具備專業的技能。好的翻譯社，不僅要為客戶提供滿意的服務，也要為客戶隨時網羅來自世界各地各行各業精通語言及翻譯的專業人士，以隨時為客戶提供各樣的翻譯需求。翻譯的工作包含筆譯、口譯及公證。本翻譯社目前竭力為客戶提供筆譯的服務，不論是科技類文章、文學作品、報告、論文、雜誌、書籍等所有文件的全譯或摘譯都是本中心努力為客戶提供的服務標的。
本翻譯社在為客戶提供服務之餘，更努力充實並累積翻譯經驗，不斷提升本翻譯社的翻譯事業，我們從過去中外各式的翻譯案例中吸收到寶貴的心得與技巧，將全部無私運用在客戶所委託的案件中。希望客戶能與我們長期合作，共同努力，創造事業的高峰。您針對翻譯有任何的需要，奧瑪國際翻譯社 都將盡力為您配合處理，包括交件時間、翻譯品質、保密協定、以及價格要求，奧瑪國際翻譯團隊 將以客為尊，充分與客戶溝通與說明，讓您放心將文件交予，安心期待我們為您提供的翻譯服務。
Company Profile
In today's Internet technology world, the various modes of communications are both fast and convenient, interpersonal communications are more frequent and boundless. Languages are the most important tools for communication. OUMAR has been committed to providing excellent various languages translation services. OUMAR is a professional translation company that employs the excellent translators of different professional fields from domestic and abroad to meet various client needs.
As a professional translation and localization service provider and holding the idea of "Sincerity as essential, Service as priority, Measure promise and Quality guarantee", OUMAR deals with various language barriers for the clients and adequately meets clients' requirements through continuously enhancing translation and service quality.
OUMAR services include translation in over 20 different languages in the following professional areas such as : Business Contracts, International Trade, Accounting, Taxation, Marketing, Insurance, Bank Documents, Instruction Manuals, Mass Communication, Information Technology, Official Documents in Law & Business, Environmental Protection, Architecture, Patents, Chemistry, Medicine, Video Tapes, Reports, Finance & Audit, Biotechnology, Pharmacology, Magazines, Thesis & Dissertations, Recommendation Letters, Food, Music, Cosmetology & Cosmetics, Mechanical Engineering, Arts, Religion, History, Politics, Transportation, Computer Science, Agriculture, Typing in Foeign Languages, Type-setting & Binding.
OUMAR's goal is to meet the needs of our clients by providing quality professional translations and overcome language barriers to facilitate more effective global communication.OUMAR manages the translators and customers scientifically. After receiving a translation order from a customer, we select the right translators good at the field according to the nature of the order. When the translation project is completed, we will inspect the quality of the project and prepare a summary report.
In addition, we regularly hold training fo the translators on terminologies and new knowledge points in order to improve their comprehensive quality and perfect their knowledge structure. We have a unique quality tracking system and provide a quality tracking sheet to make sure everything's alright. OUMAR strictly monitors the translation process to ensure the translation process complies with the quality requirements.
OUMAR International Translation company upholds three principles : the most efficient service attitude; the most professional translation quality, and the most reasonable pricing. If you have any requirement for translations, please don't hesitate to call us.